WINTREBERT JOËLLE
7 rue du Miradou
34170
Castelnau-le-Lez
Activité(s)
Traducteur
Ecrivain
Genre(s)
Roman noir, polar
Poésie, théâtre
Livre jeunesse
Littérature
Fantastique et SF
Encyclopédie / dictionnaire
Culture régionale
Arts
Animations(s)
Rencontres
Lecture
Conférences
Langue(s)
Anglais
Biographie :
Romancière, nouvelliste, journaliste, critique, anthologiste, scénariste, traductrice à l’occasion… voilà pour ce qui a trait à la plume. Quelques éblouissants récits explorant le futur l’impressionnent tant, à dix-huit ans, qu’elle se hasarde à en écrire. Pour les adultes d’abord, pour la jeunesse ensuite. Elle découvre alors le roman historique et s’y aventure. Ses fictions lui vaudront quelques prix (Rosny Aîné 80 et 88, Grand Prix de la SF française 89, Amerigo Vespucci 93, Trophée CHÊNE 95, Rosny Aîné 2003, Bob Morane 2010). Les thèmes de la révolte, de l’Autre, du double, de l’identité sexuelle, du corps manipulé, instrumentalisé, traversent tous ses livres… Après un détour par le thriller scientifique ("Lentement s’empoisonnent", éd. Flammarion), un retour à l’anticipation avec un sujet délicat : l’utopie ("Pollen", éd. Au diable vauvert), une incursion dans le fantastique autour du Train Jaune des Pyrénées catalanes ("Le Canari fantôme", Balzac éd.), l’exploration d’un mythe fondateur de Prague au VIIIe siècle ("Les Amazones de Bohême", éd. Robert Laffont), elle a publié en 2008 un roman contemporain oscillant entre onirisme et réalisme, "La Chambre de sable" (éd. Glyphe). Un important recueil de ses meilleures nouvelles d’anticipation, "La Créode et autres récits futurs" (éd. Le Bélial), est sorti en 2009. Elle a publié en 2010 "l’Amie-nuit", un livre de photos et textes poétiques à dominante fantastique co-réalisé avec Henri Lehalle (éd. la-coop.org).
Bibliographie non exhaustive :
L’inquisitrice, éd. Ours, 2023 (SF).
Pollen, éd. Au diable Vauvert, 2016 (roman jeunesse).
La fille de terre deux, illustrations Sylvain Savoia, éd. Flammarion, 2014 (livre jeunesse).
Galaxies : science-fiction, n° 19, Joëlle Wintrebert, éd. Galaxie SF, 2012 (SF).
L’Amie-nuit, éd. La-coop.org, 2010 (beau livre).
La créode et autres récits futurs, éd. Le Bélial, 2009 (nouvelles SF).
La chambre de sable, éd. Glyphe, 2008 (roman).
Amazones, coauteur Caza, éd. Pythagore, 2007 (beau livre).
Les Amazones de Bohême, éd. Robert Laffont, 2006 (roman).
Le canari fantôme, éd. Balzac, 2005 (roman).
Un prince pour Yoan : le crapaud commun, illustrations François Bouët, éd. Romain Pages, 2003 (album jeunesse).
Petite anthologie de la science-fiction, illustrations Ghislain Loupias, éd. SEDRAP jeunesse, 2001 (document jeunesse).
Pollen, éd. Au diable Vauvert, 2001, 2016 (roman SF).
Lentement s’empoisonnent, éd. Flammarion, 1999 (roman policier).
La colonie perdue, éd. Seuil jeunesse, 1998 (roman jeunesse).
Les gladiateurs de Thulé, illustrations Leo Beker, éd. Castor Poche-Flammarion, 1998 (roman jeunesse).
Le vin de la colère, éd. Hachette Jeunesse, 1998 (roman jeunesse).
Le roi des limaces, éd. Magnard jeunesse, 1998 (roman jeunesse).
Hurlegriffe, éd. Destination crépuscule, 1996 (nouvelles SF).
Petite anthologie du fantastique, coauteur Michel Piquemal, illustrations Christian Louis, éd. SEDRAP jeunesse, 1996 (document jeunesse).
Les Ouraniens de Brume, illustrations Bruno Pilorget, éd. Nathan jeunesse, 1996 (roman jeunesse).
Kidnapping en télétrans, illustrations Yves Chaland, éd. Bayard jeunesse, 1994 (roman jeunesse).
Comme un feu de sarments, illustrations Christophe Rouil, éd. Hachette jeunesse, 1994 (roman jeunesse).
Les Diables blancs, éd. Gallimard jeunesse, 1993 (roman jeunesse).
L’Océanide, illustrations Mathieu Blanchin, éd. Hachette jeunesse, 1992, rééd. Castor Poche-Flammarion, 1998 (roman jeunesse).
Chromoville, éd. J’ai Lu, 1989 (roman SF).
Bébé-miroir, éd. Fleuve noir, 1988 (roman SF).
Le Créateur chimérique, éd. J’ai Lu, 1988, rééd. Gallimard, 2009 (roman SF).
La Fille de Terre Deux, illustrations Sylvain Savoia, éd. Bordas, 1987, rééd. Castor poche-Flammarion, 1999 (roman jeunesse).
Nunatak, éd. Castermann, 1983 (roman jeunesse).
Les Maîtres-feu, éd. J’ai Lu, 1983, 1993 (roman SF).
Les Olympiades truquées, éd. Kesselring, 1980, rééd. Fleuve noir, 1987, rééd. Etoiles vives, 1999, rééd. J’ai Lu, 2001, 2009 (roman SF).
En tant que traductrice :
Blitz, l’intégrale, de Connie Willis, cotraduit de l’anglais avec Isabelle Crouzet, éd. Bragelonne, 2015 (SF).
Blitz, Volume 2, All clear, de Connie Willis, cotraduit de l’anglais avec Isabelle Crouzet, éd. Bragelonne, 2013 (SF).
Blitz, Volume 1, Black-out de Connie Willis, traduit de l’anglais, éd. Bragelonne, 2012, rééd. J’ai lu, 2014 (SF).
Localisation