[Rencontre] Roger Assaf

Venez rencontrer Roger Assaf le mercredi 16 octobre à 19h, dans le hall du Théâtre des 13 vents. La rencontre sera animée par Chrystèle Khodr.

Lors de sa résidence de quatre semaines au Théâtre des 13 vents, en partenariat avec Occitanie Livre et Lecture, Roger Assaf a traduit de l’arabe au français Le Jardin de Sanayeh, pièce qu’il a écrite puis créée à Beyrouth en 1997. À paraître aux éditions L'Espace d'un instant.

Dans Le Jardin de Sanayeh, un groupe de comédiens et de comédiennes doit monter une pièce ayant pour sujet un fait divers terrible. Le processus de fabrication de ce spectacle provoque d’importantes réactions dans la troupe : les uns refusent les rôles qu’on leur propose, d’autres contestent le sujet choisi, chacun exprime ses désirs, ses frustrations, ses ambitions. Mais ce qui est le plus évident, c’est que les réactions sont individuelles, et que non seulement ils ne sont pas d’accord entre eux, mais que les fissures de la société font surface et donnent du relief à leurs divergences. L’espace scénique devient, sans qu’ils le veuillent, le miroir dans lequel ils se voient…

Roger Assaf, auteur, comédien, metteur en scène et professeur libanais, est considéré comme l’un des plus importants animateurs d’un théâtre arabe socialement et politiquement engagé.

Se basant sur un travail d’investigation de la mémoire collective liée aux guerres qui se sont succédé au Liban et sur une assimilation des formes et des techniques du conteur arabe, ses spectacles ont renouvelé les rapports du public populaire et intellectuel arabe avec le langage dramatique.

Durée : 30 mn

Entrée libre dans la limite des places disponibles.