PARRA MANUELA

Biographie : Manuela Parra est autrice et poétesse. Elle a traduit de nombreux poètes, parmi lesquels Antonio Orihuela, Antonio Ramirez Almaza, Elisa Rueda, Paco Gomez Nadal, Maria Cano, Maria Luisa Dominguez, Uberto Stabile ou encore Carlos da Aira. Elle est Présidente de l’association Voix de l’extrême Poésie Culture. Dans ce cadre, elle a coordonné plusieurs anthologies internationales. Elle est également Présidente du jury Poésie et Fables Mémorial de Rivesaltes (2024). Elle est membre de la Fondation Antonio Machado Collioure et de la Maison de la poésie Jean Joubert à Montpellier. Bibliographie non exhaustive : Des Frontières et des femmes, éd. Chèvre-feuille étoilée, 2024 (biographie). Cuando los árboles hablaban la lengua de las cigarras - Quand les arbres parlaient la langue des cigales, bilingue, éd. Stabile et Estudillo editores, 2020 (poésie). Maria Luz, une lumière dans les ténèbres, éd. l’Harmattan, 2019 (roman). Rouge Vif, suivi de Fille de Rouge, Les voix de l’extrême, 2019 (poésie). Les Treize Roses et autres poèmes, Les voix de l’extrême, 2019 (poésie). Les pas d’un exil à l’encre rouge, éd. La Nouvelle Pléiade, 2017 (poésie). Empreintes de la mémoire en héritage, 2014 (livre d’artiste). Parutions en anthologies (en France et à l’étranger) « La vague », Écrit(s) du Nord, 43-44 éd. Henry, 2023. « Tous les barbelés du monde, Lettre à Robinson Crusoé et à Vendredi. Hommage au poète Marcos Ana », Frontières, éd. Au Mbongui, 2023. « Efímeras », Hablamos de ti, capitalismo. 25 años de Voces del extremo, éd. La Vorágine, 2023. « Les réalités à la diète », Poesia y techo, éd. Petalurgia, 2023. « Éphémères », « Badajoz », « Dans le ventre des villes closes », L’éphémère ?, éd. Au Mbongui, 2022. « Elne », « Les enfants volés », « Docile », Femmes libres, éd. Tapuscrits, 2021. « Argelès-sur-Mer », Voix vives de Méditerranée en Méditerranée – Anthologie Sète, éd. Bruno Doucey, 2020. « Camping/campo 2019/1939 », Voix vives de Méditerranée en Méditerranée – Anthologie Sète, éd. Bruno Doucey, 2021. « Dans nos villes intérieures », Encre revue n° 8, 2020. « Alternance incertaine », Alameda 39 – Revista de poesía, éd. Garvm, 2020. « He visto », Poesia y Harragas, éd. Amargord, 2019. « Los niños robados », IXQUIC, éd. Verbum, 2018. « Deseos para el futuro, Mujeres libres », Las noches de Lupi en Moguer. Voces del extremo, éd. Lupi, 2018. « Poesia azul », Caderna de poesia, 2018. « Bêtes et bestioles », Souffle , 2017. « Les voix de l’extrême », Voix de l’extrême, 2020. « Las noches de Lupi », éd Lupi, 2018. Voces del extremo – Antología, éd. Amargord (2012, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021). « Enredado », éd. Baile del Sol, 2016. Crédits photographiques : - Photographie : DR - Couverture : éd. Chèvre-Feuille étoilée