MEYLAENDER NICOLAS

Biographie : Nicolas Meylaender, né en 1968, est scénariste et game designer de jeux vidéo ("La cité des enfants perdus, Tintin, Lucky Luke, Lanfeust de Troy"…) ainsi que traducteur de BD pour Delcourt, Panini et Urban Comics, entre autres. Il a écrit le scénario du comic-book "French Darkness" dessiné par Stéphane Louis et colorisé par Stéphane Peru pour Semic et le manga "Exécutrice Women" illustré par David Boller pour les Humanoïdes Associés. Il est également scénariste de la série en 4 tomes "Shi Xiu, la reine des pirates" illustrée par Wu Qing Song pour les éditions Fei, ainsi que "Nankin", un roman graphique sur le massacre de Nankin en 1937, dont le dessinateur Zong Kai a reçu le prix du premier album des lycéens picards en 2013. Courant 2016 sortira aux éditions Virtual Graphics "La légende de Guillaume Tell", adaptation BD de la pièce de Schiller illustrée par David Boller. Nicolas vit et travaille dans les Cévennes. Bibliographie non exhaustive: Sous le patronyme de Nicolas Meylaender : La légende de Guillaume Tell, dessins David Boller, éd. Virtual Graphics (Suisse), 2016 (BD). Shin Xiu, la reine des pirates, tome 4, dessins Wu Qing Song, éd. Fei, 2015 (BD). Darkness : Théâtre d’ombres, éd. Semic, 2014 (BD). Shin Xiu, la reine des pirates, tome 3, éd. Fei, 2013 (BD). Shin Xiu, la reine des pirates, tome 2, éd. Fei, 2012 (BD). Shi Xiu, la reine des pirates, tome 1, éd. Fei, 2011 (BD). Nankin, éd. Fei, 2011 (BD). Executrices Women, tome 1, éd. Humanoïdes associés, 2007 (BD). En tant que traducteur : Sous le pseudonyme de Nick Meylaender : Wanted, de Mark Millar, dessin J.G. Jones, Dick Giordano, traduit de l’américain, éd. Panini comics, 2016 (BD). Snoopy et le petit monde des Peanuts , volume 3, de Charles-M Schulz, traduit de l’anglais, éd. Delcourt, 2014 (BD). Tony Chu, détective cannibale, tome 8, de John Layman, traduit de l’anglais, éd. Delcourt, 2014 (BD). Superman : identité secrète, de Kurt Busiek, traduit de l’anglais, éd. Urban Comics, 2014 (BD). Teenage mutant ninja turtles : les nouvelles aventures, de Chris Burnham, traduit de l’anglais, éd. soleil, 2014 (BD). Snoopy et le petit monde des Peanuts, tome 2, de Charles-M Schulz, traduit de l’anglais, éd. Delcourt, 2014 (BD). X-Men : l’intégrale, de Christopher Claremont, traduit de l’anglais, éd. Panini Comics, 2014 (BD). The Goon, de Eric Powell, traduit de l’anglais, éd. Delcourt, 2014, 2016 (BD). Superman, l’encyclopédie, de Daniel Wallace, traduit de l’anglais, éd. Huginn & Muninn, 2013 (BD). Supergirl Volume 1, La dernière fille de Krypton, coauteurs Michael Green et Mike Johnson, traduit de l’anglais, éd. Urban Comics (2013). Sous le patronyme de Nicolas Meylaender : Sons of anarchy, volume 4, scénario Ed Brisson, illustrations Damian Couceiro, traduit de l’anglais, éd. Ankama, 2017 (BD). Porcelaine, volume 3, scénario Benjamin Read, traduit de l’anglais, éd. Delcourt, 2017 (BD). Head Lopper, d’Andrew MacLean, éd. Ankama, 2017 (BD). Snoopy et le petit monde des Peanuts, volume 6, de Charles M. Schulz, traduit de l’américain, éd. Delcourt, 2016 (BD). Aïr, volume 2, de David Boller, traduit de l’anglais, éd. Virtual Graphics, 2016 (BD). Sledgehammer 44, de Mike Mignola, John Arcudi, traduit de l’américain, éd. Delcourt, 2015 (BD). World of Warcraft, de Doug Wagner, traduit de l’anglais, éd. Delcourt, 2014 (BD). Un ciel infinie, de David Boller, traduit de l’anglais, éd. Virtual Graphics, 2013 (BD). Tarzan Tome 5, de Burne Hogartth, éd. Soleil Productions, 2013 (BD). Superman, l’encyclopédie de Daniel Wallace, co-traduit avec Jean-Marc Lainé, éd. Huginn & Munnin, 2013 (BD). Tarzan, tome 2, de Burne Hogartth, éd. Soleil Productions, 2012 (BD). Tarzan et le monde perdu ; Tarzan et le puits du temps, de Russ Manins, éd. Soleil Productions, 2011 (BD). Dessinez les personnages Marvel de Dan Jurgens, éd. Eyrolles, 2010 (BD).