KUSHIZAKI HARUMI

Biographie : Harumi KUSHIZAKI, auteur et traductrice, vit à Montpellier depuis 1995. Soucieuse de trouver les mots et les expressions justes dans les deux langues, elle établit une passerelle entre la culture japonaise et la culture française. Spécialiste de l’iconographie japonaise, elle choisit, pour ses lecteurs, des images inédites en France et évocatrices de la sensibilité du Japon. Bibliographie non exhaustive : Traces of the Brush, The art of Japanese calligraphy, éd. Chronicle Books, 2003. Au fil du pinceau, la calligraphie japonaise, en collaboration avec Louise Boudonnat, éd. Seuil, 2002 (livre pratique). La voie de l’encens, en collaboration avec Louise Boudonnat, éd. P. Picquier, 2000. En tant que traductrice : Menteur !, de Kuniko Mukôda, co-traduit du japonais avec Louise Boudonnat, éd. P. Picquier, 2000 (nouvelles).