Activité(s)
Traducteur
Genre(s)
Poésie, théâtre
Animations(s)
Rencontres
Lecture
Langue(s)
Espagnol
Biographie :
Josiane Gourinchas fait découvrir en les lisant et en les traduisant des poètes contemporains de langue espagnole inconnus en France.
Elle participe à des lectures publiques, des rencontres, des débats (au festival Livres en scène à Lans en Vercors en août 2016 : « Les enjeux de la traduction »).
Bibliographie non exhautive :
Peine de vie : et autres poèmes, d’Oscar Hahn, préfacé et traduit de l’espagnol, éd. Cheyne, 2016 (poésie bilingue).