COMBERIATI DANIELE

Biographie : Daniele Comberiati est né à Rome (Italie) et il est Maître de conférence à l’Université Paul-Valéry. Il a publié plusieurs ouvrages sur la littérature italienne de la migration et sur le colonialisme et le postcolonialisme. Il est aussi écrivain. Son recueil de nouvelles est paru en 2012 ("Di eredi non vedo traccia". Storie di tani, mericani e tripolini, Nerosubianco). Bibliographie non exhaustive : Ligne de fuite, traduction française Lella Le Pillouër, éd. Oxybia, 2018 (roman). Vie di fuga, Nardò (Lecce), éd. Besa, 2015 (roman). La caduta dei gravi. Roma, gli anni Novanta, la fuga, éd. Nerosubianco, 2014 (roman). Oltre il fuogioco. Una squadra di storie sul calcio, coauteur Luciano Curreri, Piombino (Li), éd. Il Foglio Letterario, 2014 (roman). Nessuna città d’Italia è più crepuscolare di Roma. Le relazioni fra i simbolisti belgi e il cenacolo romano di Sergio Corazzini, éd. Peter Lang, 2014 (essai). Affrica, éd. Cesati, 2013 (essai). Ecrire dans la langue de l’autre. Exemples d’écrivains italophones, Saarbrücken, éd. Presses Universitaires Européennes, 2012 (essai). Di eredi non vedo traccia. Storie di tani, mericani e tripolini, Cuneo, éd. Nerosubianco, 2012 (roman). Fra prosa e poesia : modernità di Sandro Penna, éd. Edilet, 2010 (essai). Roma d’Abissinia. Asmara, Mogadiscio, Addis Abeba : cronache dai resti dell’impero, éd. Nerosubianco, 2010 (essai). Scrivere nella lingua dell’atro : la letteratura degli immigrati in Italia, éd. Peter Lang, 2010 (essai). La quarta sponda. Scrittrici in viaggio dall’Africa coloniale all’Italia di oggi, éd. Caravan 2009 (essai). En tant que traducteur : De la gourmandise : poèmes poste restante, de Sandro Penna, cotraduit de l’italien avec Etienne Dobenesque, éd. Ypsilon.editeur, 2009 (poésie).